最美時代劇「茶金」貫穿六語言 展現台灣人遇困難仍堅持信念

公視和客委會聯手推出時代生活劇,故事靈感源自真實人物和歷史,描繪1950年代客庄茶業的繁榮和衰退,由演員連俞涵、郭子乾、溫昇豪等人主演,劇中貫穿台語、英語、日語、上海話等六種語言,女主角連俞涵壓力大到瘦了一圈,為了學講客家話,郭子乾更用台語來背客語台詞。

更多新聞: 輪椅女孩搭公車遭司機嘲諷 黃偉哲道歉急滅火

戲劇片段說,「這是一段漫長的旅程,從一片茶葉到一杯茶。」

復古髮型搭配精緻服裝,演員連俞涵飾演1949年全台最大茶商的千金,在劇中和飾演她父親的郭子乾精彩對戲,第一次學講客語,連俞涵壓力大體重直直落。

最美時代劇「茶金」貫穿六語言 展現台灣人遇困難仍堅持信念

演員連俞涵說,「對我來說其實是一個很大的挑戰,然後真的都是靠大家的幫忙,才有辦法走完這段旅程。」

戲劇片段說,「你可以帶我去把茶賣給美軍嗎,這潭水太深,能攪和的沒幾個。」

戲劇靈感源自真實人物和歷史,以1950年代上流階級的視角呈現客庄茶業的繁榮衰退,取景地點遍佈全台的古蹟場景,整齣戲貫穿閩南語、英語、日語、上海話等六種語言,讓演員們直呼是一大挑戰。

演員郭子乾說,「自己學客語是用我自己的方式去記,譬如說一起,客語叫做共下,台語叫做恐嚇,恐嚇嚇我把它打一個勾轉回來共下,我是這樣記的。」

最美時代劇「茶金」貫穿六語言 展現台灣人遇困難仍堅持信念

客委會主委楊長鎮說,「那藉由這樣的一個多語交錯的機會,我們讓觀眾能夠聽到精彩的客家話,在好看的戲裡面看到那個,語言本身的生命力,我想這對我們推動客語的復興,當然是一個很重要的一個媒介。」

豐富的語言寫實呈現當代文化的交流,整齣戲也展現了台灣人遇到困難堅持信念,不向環境低頭的特質,在逆境中也能走出一條自己的路。

(民視新聞/黃郁涵、嚴文謙 台北報導)

更多新聞: 您撥的電話是空號... 56份便當遭惡意棄單