在地化特色強烈是一大亮點
從《愛的迫降》就可以看出觀眾對於北韓的好奇，《紙房子：韓國篇》則是直接探究南北韓統一之後會面臨的問題，統一的立意良好，畢竟本是同根生，但分治多年的兩地要融合談何容易，遠在歐洲1990年代就統一的東西德，在上一代間仍是有差異，更不用說南韓社會在現在對脫北者就有偏見，北韓人也是懷有戒心，劇中處處可以看到承平時期，彼此可以和平相處，真遇到危機時仍會分你我，雙方重視的價值觀也不同：北韓重視攻堅和勝利，南韓重視安全和人質，這是貫穿整劇的主要議題。
韓版節奏快速，不會有心理負擔
西語原版播出五季，若不是每一季都有追蹤的觀眾想要觀看會有心理負擔，而且原本到了第三季之後劇情開始有分支發展，相比之前韓版目前六集非常友善，故事節奏也發展夠快，最後一集預留伏筆給第二季發展，雖然基本上故事結構沒有什麼改動，一樣是一群搶匪要進入鑄幣廠印鈔票搶劫，以「教授」為首網羅各路人馬，不過期待後續可以不要像西語版本的發展，比如收在搶案結束即可，讓整部影集不至於歹戲拖棚，就像《指定倖存者：倒數60天》一樣精簡到位。
演員角色表現參差不齊
整部作品角色比較鮮明的有教授、柏林、東京、丹佛，以及談判官、工廠女職員、鑄幣廠廠長、美國大使女兒，由他們主要推進劇情，無論是確認人質安全、人質試圖向外聯繫、或是教授與談判關的交鋒，除此之外的角色似乎有點跑龍套的成分，不確定其存在的意義為何，赫爾辛基和奧斯陸幾乎沒有派上用場，莫斯科則是只專心印鈔票，優點是觀眾只要專注幾個人物的進展，缺點就是這樣的劇情安排有些雞肋。
第二季可以期待之處
其實網友對於改編是毀譽參半，筆者僅看了西語版兩集，覺得步調稍嫌慢，偏暗色調的風格也不是我的菜，因此棄追，而韓版部分改善了此問題，而也沒有原版的心理包袱，更能享受觀影的樂趣，只是對於第二季仍有其他的期待，比如談判警官逐漸失智的母親是否會扮演關鍵角色，她前夫是準備參選總統的候選人，這場危機會對選舉帶來何種影響，不過大家最期待的應該還是鑄幣廠內，搶匪是否可以即時印完鈔票、逃出生天，教授跟談判官的情感支線是否會影響搶案等等。
以獨立作品的眼光來看，《紙房子：韓國篇》已有80分的水準，但如果想要刮起像原版的旋風，可能後續的獨立性需要更高、結合當地特色才有可能。
圖片摘自： Netflix Korea Twitter
文字撰稿：溫蒂穿著紅白拖
SanjiNoir 黑侍樂讀Facebook粉絲團
本文轉載自：SanjiNoir 黑侍樂讀
更多新聞： DS設計總監打算在未來車輛內裝中 不使用任何的螢幕
