文化衝擊!日本女生道別前親切寒暄 轉身「笑容秒消失」她嚇壞
南韓妹章魚(圖右)和台灣女生芋頭(圖左),2人日前分享在日本旅遊感受到的文化衝擊,其中,日本女生的道別方式,讓她們相當驚奇。(圖/翻攝「章魚뭉어 Your Korean Friend」YouTube)

影音中心/吳恩昀報導

南韓YouTuber章魚,近日與台灣朋友芋頭到日本遊玩,體驗了2週日本生活,二人日前分享感受到的文化衝擊,其中,她們發現日本女生們互相道別時,都會講很多社交寒暄,看似相當親密,但一轉身離開,瞬間變成面無表情,強烈的反差讓兩人相當驚奇。

更多新聞: 國際婚姻辛酸多!「語言」成最大困難 日本尪嘆曝:無法理解對話很痛苦

章魚和芋頭日前分享,她們觀察到的日本人奇特現象,像是在密閉空間時,日本人安靜到幾乎不會發出任何聲音,甚至連睡覺都聽不見打呼聲,而搭捷運時,每個乘客都會自動間隔一個空位坐,且多半保持正襟危坐,雙眼直視前方的姿勢;章魚也指出,日本人幾乎無時無刻都會把「謝謝」和「不好意思」掛在嘴邊,而身為南韓妹的她表示,在南韓一般人真的很少講這兩句話。

瞬間變臉!日本女生道別前後「差很大」 台妹驚呼:很像心理變態
章魚分享,日本女生道別時,會親切的講很多鼓勵彼此的寒暄,但轉身後卻瞬間面無表情。(圖/翻攝「章魚뭉어 Your Korean Friend」YouTube)

最讓兩人驚奇的,就是日本女生的「道別習慣」,通常她們在道別前,會笑容滿面的說很多勉勵和寒暄的社交對話,直到轉身離開,瞬間換上面無表情的狀態,反差相當大,而章魚也問過日本朋友小瑛,為什麼會這樣,小瑛則表示:「如果不這樣就很怪!」

更多新聞: 吵到中文變好?台灣男「這句話」竟引爆戰火 櫻花妹怒:聽起來沒禮貌