日網友外帶壽司驚覺被加了「老人味」？急問店家後「味道真相」曝光

生活中心／李明融報導

說到日式料理，許多人馬上想到的就是日本壽司，各式種類的海鮮搭配粒粒分明的壽司米，口感相當美味。不過近日有一名日本網友選擇外食，決定外帶壽司來食用，不過他卻驚覺該壽司商品的成分標示上竟出現加了「老人味（加齢臭）」，讓他瞬間傻眼，直呼「這不應該是添加進食品裡面的東西吧」，貼文一出，也引發網友熱議。

一名日本網友發文表示，近日他到了一間日式料理店外帶了一份壽司想要帶回家享用，吃完後就隨興看了一下成分標籤，成分標示中有「紅甘、帆立貝、蝦子、老人味、螺」等等，但仔細一看竟出現了加齢臭（老人味）的這項成分，讓他當場看傻眼並且PO網詢問網友，他驚魂未定的表示「我不知不覺吃下了老人味嗎……？」，自己也搞不清楚到底吞了什麼東西，日文中的「加齢臭」即是中文「老人味」的意思，表示老年人中特有的體味。

貼文一出，立刻引發網友好奇討論，「老人味」到底是什麼味道？真的有加入這種成分嗎？「標籤好像會按內容量排序，老人味竟然還比螺多嗎」、「不要加老人味啦」、「這是隱藏的食材嗎？」、「有可能店家根本沒有掌握裡頭加了什麼……誤植聽起來很好笑，但是以店家的管理來說可笑不出來啊」。有網友實在是太好奇，實地跑了超市詢問店家，終於查明真相了，他表示「我去店裡問了，不是『老人味』而是『鰈魚』啦。這個壽司套餐用了蝶魚的鰭」店家不小心將「鰈魚 (カレイ)」 寫成「老人味（加齢臭，かれいしゅう）」，實際用料並沒有錯誤，讓許多日本網友鬆了一口氣，但也認不住表示「錯誤未免太多了吧」。

更多新聞： 房子外觀不想被看到？Google地圖「1步驟」街景照變「永遠模糊」