準備夢幻跨國婚禮!台韓親家相見歡 語言隔閡台妞全程「神carry」
台灣YouTuber「紹紹」即將與南韓伴侶在韓國舉辦婚禮,為了確認服裝及婚禮場地,紹紹的媽媽特別遠渡重洋到南韓,與紹紹的公婆互動同行。(圖/翻攝「紹紹Soy Daily」YouTube)

影音中心/曹華芳報導

異國婚姻看似浪漫,但兩個不同文化及國家的人要結為連理,一定會面臨許多困難與隔閡,台灣YouTuber「紹紹」近日即將與南韓伴侶在韓國舉辦婚禮,為了確認服裝及婚禮場地,紹紹的媽媽特別遠渡重洋到南韓,並與紹紹的公婆互動同行,由於兩家人語言不通,紹紹全程扛起翻譯的任務,幫助兩邊家長溝通對話,在購物或是試衣時,也要適時將工作人員的話翻譯給媽媽聽,儼然成為台灣家人在南韓最有力的溝通橋樑。

更多新聞: 曾挑戰大王乾麵!超會吃辣美國壯漢隔4年來台 一口乾高粱:味道真不錯

準備夢幻跨國婚禮!台韓親家相見歡 語言隔閡台妞全程「神carry」
為了女兒的婚禮,紹紹的媽媽時隔五年再次踏上南韓,與親家互動並確認婚禮事宜。(圖/翻攝「紹紹Soy Daily」YouTube)
此次紹紹媽媽來台,他們一行人先前往搭配婚禮要穿的傳統韓服,根據南韓習俗,通常女方家會穿粉色或珊瑚色裙子,男方家則是藍色或紫色,紹紹的婆婆及媽媽各自選出自己滿意的服裝後,大家就一起前往婚禮場地,開箱超唯美會場,讓不少網友看了也相當喜歡,興奮表示「越來越期待你的婚禮了」、「婚禮場地很美,傳統韓服也很漂亮,整個超級夢幻的」、「祝福你們婚禮順利」、「讓大家一起陪伴妳期待婚禮的到來」。

更多新聞: 犒賞媽媽多年辛勞!網紅攜母遊日本圓20年夢想 感人真情告白逼哭網