Name: 郭源元揭黑人性騷挺大牙 政大教授曝MeToo核心意涵 - 民視新聞網
Uploaded: 2023-07-08T14:50:42+08:00
Channel: 民視新聞網

郭源元揭黑人性騷挺大牙　政大教授曝MeToo核心意涵 — 政大法學院教授王曉丹提到，郭源元為力挺大牙發文揭陳建州性騷過往，對MeToo運動非常有意義，也應該要改掉從前舊有的翻譯。（圖／翻攝「范琪斐的美國時間」YouTube）

影音中心／陳則元報導
台灣MeToo事件持續延燒，前PLG聯盟執行長陳建州，遭前黑澀會成員大牙（周宜霈）控告性騷，女星郭源元也出面指控陳建州侵犯未遂，引起娛樂圈軒然大波。政大法學院教授王曉丹，日前錄影范琪斐YouTube節目，表示郭源元力挺的原因是「不想讓大牙一個人」，稱讚這樣的動機非常有意義，並說其實MeToo真正的翻譯應該是「不想讓你一個人」。

更多新聞：中國女沒穿內褲直接試穿裙子　隔日退貨遭拒秒惱怒

郭源元挺大牙揭性騷　政大教授曝MeToo該重新翻譯 — 王曉丹教授指，15年前的《我愛黑澀會》節目，部分橋段是對女性競爭、比較，甚至是進房突襲，有隱藏的父權意識。（圖／翻攝「范琪斐的美國時間」YouTube）

政大法學院教授王曉丹，日前上范琪斐的YouTube節目，談論娛樂圈MeToo連環爆事件。王曉丹透露早在15年前的《我愛黑澀會》，有些橋段是美眉們在房間休息，門突然被打開主持人、攝影師都闖進去突襲，有些女星是素顏或剛洗完澡，只能慌張拿著衣物遮蔽，王曉丹說，這樣的橋段讓人覺得「為什麼女生只能扮演順從的角色」？明明是個驚嚇的狀態，在當時卻受到社會大眾歡迎，從15年前的節目片段中，就顯現出隱藏的父權意識。

王曉丹談到陳建州性騷事件，在大牙（周宜霈）發文指控之後，女星郭源元也跳出聲援，並表明原因是「不想讓大牙只有一個人」，王曉丹稱讚這句話其實在MeToo運動中非常具有意義，表示郭源元想讓大牙跟其他人產生新連結，這是關懷倫理下的一種行動。王曉丹說，MeToo的翻譯是「我也是」，但真正的涵義應該是「不想讓你一個人」。