過去在馬來西亞,許多店家販售包子時,會直接用手拿,因此包子外皮對消費者來說並不衛生。(圖/翻攝「開根號 FTL」YouTube)朱昶維透露,過去在馬來西亞,許多店家販售包子時,會直接用手拿,而不使用夾子或袋子裝,因此對消費者來說,包子的外皮並不衛生,才衍生出食用前將皮剝掉的習慣,直到現在的當地人依舊保有這個吃法,朱昶維還分享,台灣朋友曾到馬來西亞找他玩,當時媽媽見到對方未剝皮就吃包子,不禁驚呼:「這樣好吃嗎?」
朱昶維(圖前排右)指出,馬來西亞人會根據情境或狀況,改變詞彙「水」的用法。(圖/翻攝「開根號 FTL」YouTube)除了包子剝皮外,馬來西亞人將飲料也稱為水,同樣讓其他頻道成員相當驚訝,朱昶維指出在家鄉白開水被稱為白水,飲料則是水,被問到大馬人在交流時,到底如何區分對方想喝的是什麼,他坦言,在當地生活的人普遍已經建立了對話邏輯及默契,會根據當下的狀況及情境,分辨談話對象想表達的意思,或是使用不同詞彙表達,像是在西式餐廳可以使用「Ice water(冰水)」。
更多新聞: 櫻花妹聚集地?她訪日妻在台店鋪 台灣尪曝「斗六台日家庭驚人數字」