快新聞／普丁嚇傻！俄土峰會土耳其翻譯出包　竟喊出「俄土有戰爭」

即時中心／顏一軒報導

侵略者也會怕被打？俄羅斯總統普丁近日與土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）在俄國南部度假勝地索契（Sochi）會談，孰料土國翻譯卻在轉述時出了大包，喊出「俄土之間存在戰爭」，頓時讓普丁感到困惑及不知所措。

英國《每日星報》報導，艾爾段在索契峰會上宣讀開場白時，土國的官方口譯竟搞了個大烏龍，直稱「俄羅斯與土耳其之間存在戰爭」（There was a war between Turkey and Russia.），俄國獨裁者普丁聽到翻譯的話時，頓時傻到不知所措。

艾爾段接著說，俄烏當前局勢就是這次他出訪的背景，他希望能擔任恢復黑海榖物倡議（Black Sea Grain Initiative）的中間人，替世界上最貧窮的國家提供糧食。

據報導，社群平台Telegram名為「克里米亞風」的帳號怒轟，北約成員國土耳其在索契峰會上犯了「嚴重錯誤」（epic mistake）。