法國《法新社》標題：印度對中國2023年版標準地圖提出「強烈抗議」
中國的新版地圖納入印度宣稱擁有主權的土地，包括兩國於2020年爆發衝突地點附近的領土。印度對此向中國提出「強烈抗議」。印度外交部發言人巴格奇（Arindam Bagchi）透過聲明表示：「我們今天透過外交管道針對納入印度領土的中國2023年版『標準地圖』向中方提出強烈抗議。」
印度對於中國日益增加的軍事專斷態度感到擔憂，兩國接壤的3500公里前線更經常成為緊張來源。
美國《新聞週刊》標題：中國新版地圖主張周邊大片地區的主權
中國新版地圖將鄰國領土劃入自己的版圖（包括俄羅斯一小部分地區），已引發亞洲各國政府的抗議。中國自然資源部週一公布一份新版地圖，聲稱對位於其南部的中印邊界爭議土地擁有主權，並擁有整個台灣主權。而北京以所謂的「九段線」聲稱擁有大部分南海主權，該地區6個國家也聲稱擁有部分南海主權。
北京長期以來對其周邊地區領土宣示主權。然而，在習近平的領導下，中國已利用其日益增長的硬實力來鞏固其野心。 近年來，其鄰國也面臨中國海警船加強在爭議地區值勤的問題。
台灣被納入中國版圖幾乎不令人意外。北京長期以來聲稱擁有台灣主權，中華民國政府保有對台灣本土以及一些離島的控制權，包括中國東海岸的兩座島嶼。
台灣幾十年來一直拒絕北京的主權聲張，但直到最近才大幅增加國防支出，以應對中國在台灣海峽及其周邊地區擴大軍事存在。台灣的鄰國及美國等支持者並未忽視任何武力奪台的行動將產生的地緣政治和地緣經濟影響。
台灣外交部發言人劉永健週三對記者表示，「中華人民共和國從未統治台灣，這都是國際社會普遍認知的事實與現狀。」，劉永健說更表示，「無論中國政府如何扭曲對台灣主權的主張，都無法改變我國存在的客觀事實。」
英國《路透社》標題：菲律賓、台灣及大馬反對中國新版南海地圖
中國日前發布的一份地圖主張對南海等地擁有主權，遭菲律賓、馬來西亞、台灣及越南批為毫無根據。北京週四（31日）表示，各國應客觀理性看待。
中國週一（28日）發布的U形線（九段線）地圖約涵蓋南海90%水域，是南海許多爭端的來源。南海是全球最具爭議的水道之一，每年航經南海的貿易逾3兆美元。菲律賓週四呼籲北京「負責任行事」，並依國際法及2016年仲裁案判決「恪守相關義務」。該判決裁定前述U形線無法律依據。馬來西亞表示，已就該地圖提出外交抗議。
台灣外交部發言人劉永健被問及中國新版地圖時表示，台灣「絕非中華人民共和國的一部分」。他在記者會上說到，「無論中國政府如何扭曲對台灣主權的主張，都無法改變我國存在的客觀事實。」
美國《彭博新聞社》標題：中國新版地圖對台灣及爭議海域主張主權引起抗議
在北京本週發布的2023年版標準地圖顯示在南海劃設「十段線」後，中國在該地區廣泛宣示主權之舉再度引發鄰國的反對。中國自然資源部8月28日發布新版地圖，值得注意的是新增的一段線是在台灣東側，把台灣劃入，北京視台灣為其叛離的一省。
菲律賓總統小馬可仕週五對記者表示，「我們收到消息，現在九段線已延伸為十段線。」他誓言將繼續保衛菲國領土。
台灣和越南加入印度、馬來西亞和菲律賓的行列，也對中國新地圖表示反對。各國對北京此一最新舉措的反對聲浪日增，正值幾天後世界領導人將齊聚印尼參加東協（ASEAN）領袖會議，並隨後前往印度出席20國集團（G20）峰會之際，各國可能在峰會上討論領土爭端問題。
美國《紐約時報》標題：習近平似已確定缺席G20峰會，刻意冷落印度
北京和新德里之間的緊張關係日益加劇，新德里藉加入「四方對話」安全組織（包括美國、澳大利亞和日本）與西方走得更近。
中國和印度在共同邊界問題上也存在嚴重分歧，上週，中國自然資源部發布一張地圖，聲稱對印度東北部的整個阿魯納恰爾邦和阿克賽欽地區擁有管轄權，兩國均聲稱擁有主權的高原區的領土爭端因而進一步加劇。中國的民族主義黨報《環球時報》在社交媒體網站 X（以前稱為 Twitter）上發布了有關該地圖的信息。
印度表示已向中方提出強烈抗議。外交部長蘇杰生 （Subrahmanyam Jaishankar） 稱中國的地圖「荒謬」，並批評北京發布重新命名爭議領土的地圖以試圖維護中國主張的「舊習」。馬來西亞和菲律賓等其他國家也提出了類似的投訴。
美國《富比世雜誌》網路版標題：如何解讀中國新版地圖並阻止其成為現實
中國已明確繪制出其帝國主義野心。上週一，中國自然資源部發布了新版「標準地圖」，其中不僅包括台灣，還包括菲律賓、越南、汶萊、印尼和馬來西亞的部分海域。它還包括中國與印度有爭議的土地，甚至還有部分俄羅斯領土。
中國的地圖發布是不定時的年度活動。許多評論人士猜測，考慮到最近的外交事件，包括本週六開始的G20峰會，這個時機是讓人意外。然而，中國發佈地圖是其近期侵略鄰國主權和該地區法治的一系列行動之一環。中國正大聲表示，即使其鄰國加強了自身防禦措施，它也不會在其擴張和修正主義主張上退讓。
美國《美聯社》標題：賀錦麗將出席東協峰會，屆時對美國缺席的質疑及東協功能失調問題將浮上檯面
各國領袖在雅加達聚首之際，該區域因北京發表一份強調其南海領土主張的新地圖以致緊張升高。
區域其他國家視南海為自身領土或國際水域，對北京的新地圖怒不可遏。
美國官員與分析家認為，北京對該區域的強勢手段，為華府在當地建立更緊密的夥伴關係開創契機。
新加坡《聯合早報》標題：評論「李強總理的東南亞首秀」
中國自然資源部8月28日公佈新版標準地圖，不僅將南中國海九段線納入中國管轄的海域，還把與印度有爭議的省份、與日本有爭議的東海島嶼納入，招致馬來西亞、印度、菲律賓、日本等拒絕承認及強烈抗議。
對於南海問題，以及中國與東協國家正在磋商的《南海行為準則》（COC），李強在參加東協峰會的開場發言中則隻字未提。這顯示他並未完全蕭規曹隨，與前任總理李克強過去幾年出席峰會的開場發言有所區別。
日本《共同通信社》標題：因應中國 日本與東協強化在海洋事務之合作層級
9月6日舉行日本與東協（ASEAN）領袖峰會，會中針對中國在東、南海擴充軍力，表示不允許以武力片面改變現狀的企圖，岸田文雄首相並重申台海和平及穩定之重要性。
日本《朝日電視台》標題：因應中國公布新地圖 日美菲領袖確認合作面對南海情勢
岸田首相與美國副總統賀錦麗、菲律賓總統小馬可仕就南海情勢交換意見，達成合作因應中國動向之共識。中國發布新地圖已引起菲律賓、越南、馬來西亞等國抗議。
日本《讀賣新聞》標題：中國擴大海洋勢力引起東協抗議，表示將對抗侵害各國主權之舉
中國與東協領袖會議於6日舉行，中國8月公布新地圖已引起菲律賓及印尼等國抗議，鑒於習近平強硬主張領土主權，東協各國可能開始與中國保持距離。
更多新聞： 無視國際公約？ 中國版地圖「納入他國領土」
