泰YTR教英文笑翻台男星　道地口音網也超愛：每個詞都超乎想像 — 國片《成功補習班》的主演詹懷雲、邱以太、侯彥西，近日和泰國YouTuber「娘娘」拍片，並學了好幾個英文單字的泰式念法。（圖／翻攝「Alizabeth 娘娘」YouTube）

影音中心／曹華芳報導

不同地區的人在學習其他語言時，都會有獨屬那個國家的特殊口音，國片《成功補習班》的主演詹懷雲、邱以太、侯彥西，近日和泰國YouTuber「娘娘」拍片，並學了好幾個英文單字的泰式念法，由於泰式英文的腔調，與台灣截然不同，三位演員雖然學習起來略有些吃力，但整個過程都歡笑不斷，網友看完教學後，也留言笑稱「每個詞都超乎想像」。

更多新聞：刺青爸用台語教兒子英文　唸「拎咖逼的B」笑喊：希望老師不要看見

娘娘此次共準備了8個單字，包括橘子汁（orange juice）、芒果（mango）、蘋果（apple）、草莓（strawberry）、肚子痛（stomach ache）、電腦（computer）、豹（leopard）以及民主（democracy），準備逐字帶領來賓學習。

娘娘強調，在學習泰式英文的技巧，是每個字都要念得非常清楚，像蘋果（apple）要念成「欸笨」、草莓（strawberry）則要念作「殺兜啵粒」，有趣的教學讓侯彥西多次爆笑出聲，就連曾到美國留學的邱以太都難以招架，而網友對泰式英文也相當有興趣，留言表示「真的笑到我肚子痛」、「我以為日英已經很難，沒想到泰英更難」、「謝謝娘娘，剛剛卡在美國機場出不來」、「瞬間懷疑人生」。