快新聞／馬英九不爽國慶名拒出席典禮　陳建仁喊不解：英文要好講、已用2年

即時中心／顏一軒報導

前總統馬英九昨（2）日稱，他不滿國慶日的英文名為「Taiwan National Day」，國名從「中華民國」改為「台灣」，所以拒絕出席今年的國慶大會。對此，行政院長陳建仁今（3）日在立法院接受質詢時表示，國慶日活動使用的英文，用字當然是要簡潔好講，不太了解為何此名稱從2021年使用至今，馬前總統今年要突然宣布，拒絕出席。

立法院今日下午進行「113年度中央政府總預算案」報告，閣揆陳建仁接受國民黨立委孔文吉質詢。

孔文吉提問，因為總統府使用「Taiwan National Day」的原因，馬英九先生這次不參加今年國慶大會，請問院長的看法？對此，陳建仁回應，先前已連續兩年，加上今年是第3年開始用「Taiwan National Day」，前兩年這樣做時，馬前總統都有參加。

孔文吉追問，馬英九從卸任到現在幾乎沒有缺席國慶大會，但是之前都是講「Taiwan National Day」，去（2022）年他有向國慶籌備會主委、立法院長游錫堃反應，希望能更改名稱，但並未更正？

陳建仁再次澄清，馬前總統可能誤解了，因為整個活動就是中華民國各界慶祝112年國慶，標題很清楚；英文已經使用「Republic of China,（Taiwan）」嘛！而英文用字當然是要簡潔、好講，所以就以「Taiwan National Day」稱呼，不必要那麼咬文嚼字。

陳建仁重申，「Taiwan National Day」很直接就能反應國家，為何2021、2022年政府這樣做，大家也都覺得很好，馬前總統也都來參加，而這次就不來，有點不太了解。

更多新聞： 陳建仁質疑為何今年不參加國慶大典　馬英九：國家機密