台灣念書學新知!同儕教「打給厚、挖愛莉」 越南美女初學台語萌翻網
來自越南的阮小花今年9月到台灣銘傳大學就讀,現已能適應學校生活,還與新同學們打成一片,最近她還請同學教了她台語。(圖/翻攝「 阮小花 Life in Taiwan」YouTube)

影音中心/鍾如婷報導

語言是人們溝通的重要工具之一,不過每個國家都有屬於自己常用的語言,有時候還不只一種,若非有當地人教學,很難輕易上手。來自越南的阮小花,今年9月到台灣銘傳大學就讀,當時還拍攝影片懊悔「太晚來台灣」,不過在台灣生活一段時間後,小花已能適應學校生活,還與新同學們打成一片,最近她還請同學教了她台語,學會了大家好(打給厚)、我愛你(挖愛莉)等詞彙,小花說台語的超萌模樣融化不少網友。

更多新聞: 阿姨A到千萬超跑後竟開溜?「肇逃原因曝」車主霸氣喊:我不要求賠償


台灣念書學新知!同儕教「打給厚、挖愛莉」 越南美女初學台語萌翻網
從越南來台灣念書的阮小花,在同學們的教導下,學習了如何介紹自己的名字,還有不少台語詞彙。(圖/翻攝「 阮小花 Life in Taiwan」YouTube)


從越南來台灣念書的阮小花,因為發現華語找工作更容易,先是在越南學習華語,後決定申請台灣的學校和獎學金,融入台灣生活以利語言的學習,最近在她新上傳的影片中,請台灣的同學們教她說台語,好學的小花跟著同學們唸出的句子,如同孩子般認真學習語言,雖然唸出來的句子,與同學們說的依然有差距,不過同學們都耐心地重複教小花,等她說得差不多後,還會回答小花接續的問題,對小花表現得相當熱情又親切。

台灣念書學新知!同儕教「打給厚、挖愛莉」 越南美女初學台語萌翻網
小花也學到了像是,大家好、我愛你、謝謝等,平時基本打招呼會用到的詞彙,也讓學習到新知的小花非常高興。(圖/翻攝「 阮小花 Life in Taiwan」YouTube)

最後小花在同學們的教導下,學習了如何介紹自己的名字,還學會了像是,大家好(打給厚)、我愛你(挖愛莉)、謝謝(都蝦)等,平時基本打招呼會用到的詞彙,也讓學習到新知的小花非常高興,而小花懵懂學語言的可愛模樣,也讓網友們大讚,「小花說中文很棒,應該有語言天分,學台語口語應該也不難」、「真的佩服能在短時間,認識了那麼多親切健談的同學」、「小花講台語好棒哦」。

更多新聞: 愛唱歌的越南新二代 客語創作舞台上嶄露頭角