台灣與中國人民在接受教育時,認知差異頗大,因此在稱呼彼此時也有所不同。近期有一名中國網友在小紅書上表示,自己交到很投機的台灣朋友,不過從雙方的對話中,他隱約感覺到台灣朋友是台獨分子,2人在交流時,台灣朋友提到大陸一直說「中國」,雖然這名中國網友已經「刻意避開立場」,不過對方仍一直在聊天時說「你們中國」、「我們台灣」,這讓他很是受不了的怒批「感覺他一直說中國,簡直是在我的雷區蹦迪,就不能不提嗎…?」,最後他也好奇的想問「台灣的朋友這樣子應該就是我想的意思吧?」。
台灣人與中國民眾從小接受的教育不同,台灣朋友將2國分開說,讓該名網友聽了很不舒服。圖僅示意,與本新聞無關(示意圖/翻攝自pexels)貼文在曝光後,隨即引發中國網友崩潰留言「台獨、港獨、藏獨就通通絕交」、「三觀不正,沒啥好說的」、「放過你這個台灣朋友吧」、「三觀是兩人交往最基本的東西,除非你有求於他。」,也有中國人認為我在交台灣朋友之前,應該要對其進行審查,不過有台灣民眾出面吐槽,「那我看這朋友還是別交了吧,這麼累。」。事實上,台灣與中國的差異不僅僅是對於雙方國家的認知,在日常用語上也有諸多不同,像是原PO在內文中提及,台灣朋友在他的地雷區「蹦迪」,該詞是指「去舞廳跳迪斯可」的意思,也就是多數現代人常說的「去夜店跳舞。」。
更多新聞: 世界麵包大賽驚見台灣、中國國旗!「世紀同框照」遭崩潰小粉紅怒切割