運航再開！日本石川縣地震與海嘯將近4個星期，據《NHK》報導，統計截至當地時間27日下午2時，236人不幸身亡、1,178人輕重傷、19人下落不明；房屋受損43,380棟、約3,500戶無電可用、43,190戶供水中斷。
隨著時間過去，各項搶修與重建工作持續進行中；元旦當天因地震受損的能登機場跑道，緊急修復工作已經完成；首班全日空（ANA）客機今（27）日上午11點半左右，順利在能登機場降落；搭機返鄉的民眾，與前來接機的家人，震災至今雙方終於能夠見面，許多人激動地握手、擁抱。
全日空表示，即日起恢復東京羽田機場往返能登機場的航班，且接下來每個星期二、四、六，都會開出1趟往返兩地的航班；雖然這比不上震災發生前、每天2架次往返的頻率，但至少打通了該地區的空中交通；目前的頻率預計先維持至2月底。
另外受災最重的石川縣輪島市，河井町1家受損麵包店、在災後第十天、1月11日重新開張；雖然因為供水中斷，該店每天只能製作較少量產品，但能吃到過去常吃的麵包，仍讓許多老顧客感到欣慰。
店長「古川園子」接受NHK採訪時表示，希望幫助災民恢復正常生活；即使情況尚未完全恢復，仍會盡力而為、繼續開門賣麵包。
更多新聞： 快新聞／日本石川地震近4.5萬戶停水 乳牛、嬰兒飽受「缺水」之苦
