水原一平（左）長年擔任球員的翻譯，在美國大聯盟的資歷超過20年。（圖／美聯社影像）根據日媒報導，水原一平長年擔任球員的翻譯，最早從日籍投手野茂英雄開始，到今天的大谷翔平都擔任旅美的日本球員提供翻譯服務，在美國大聯盟的資歷超過20年，推測在天使隊時薪資約25萬美元；然而大谷翔平與道奇隊簽下10年高達7億美元的鉅額合約，水原一平估計可以從中抽處1%至2%的分潤，年薪上看70萬美元（美媒預估50萬美元）。
水原一平（右）一直以來都是擔任大谷翔平隨隊翻譯。（圖／美聯社影像）不過這次竊取大谷翔平帳戶用來支付非法的運動賭博，不僅丟了幾乎是「鐵飯碗」的工作，更是從此不得繼續在職業棒球圈生存，此消息也讓不少球迷一時難以消化，紛紛表示「我都這麼震驚了，大谷翔平有多麼震驚呢」、「如果報導屬實，這是對大谷的巨大背叛」、「真的非常失望，我很擔心大谷的心理狀態」、「想要知道真相」、「水原一平，這是真的？告訴我這是謊言」。
更多新聞： PLG／林書豪陷禁藥風波？疑做「靜脈雷射」治療 球團認違規、配合藥檢
