劇情遭魔改！中國翻拍周星馳電影「負評如潮」　他看到情緒崩潰：簡直是垃圾片 — 由中國導演翻拍周星馳經典的《新九品芝麻官》負評如潮，Jer仔還更批這是一部垃圾片，不值得花錢進電影院欣賞。（圖／翻攝「JERSON」YouTube）

影音中心／陳瑞婷報導

由喜劇天王周星馳所主演的電影《九品芝麻官》，自1994年上映後便好評不斷，即使已經過去30年，仍是不少影迷心目中的經典。而中國一名導演更在2021年宣布翻拍此片，不僅取名為《新九品芝麻官》，還找來部分原班人馬參演，並在近日上映，卻因為魔改原作劇情而負評如潮，首日票房甚至僅有1500元人民幣（約新台幣7千元），對此，香港YouTuber Jer仔在看完電影後，也情緒崩潰，怒批這部電影「簡直是垃圾片」。

更多新聞：美國將封殺TikTok「遭批強盜邏輯」　她打臉回：禁最嚴的就是中國自己

來自香港的Jer仔日前上網查有關《新九品芝麻官》的評價，發現儘管電影已上映1週，但票房卻只有4千元人民幣（約新台幣1萬7千元），且中國網友的評價也都是負評，於是看過原作的Jer仔便在YouTube上，一邊比較新版和原版的差異，一邊分享自己的看法。

然而，由於《新九品芝麻官》完全魔改原作劇情，很多戲都沒有連接在一起，且前後不一致，導致Jer仔越看越出戲，還多次情緒崩潰，直喊「看不下去」，認為故事情節的鋪排「簡直是垃圾到無法形容」，難怪大家都不買單，有那麼多差評不是沒有原因的。

Jer仔最後還分析，這名導演之所以會大改原版劇情，有兩個原因，第一是該名導演並沒有看完原作，就直接翻拍；第二個原因就是中國的審查制度，他表示，現在中國電影審查制度越來越嚴格，因此許多導演為了能通過這些審核，只能將一些劇情給刪除，或是改成其他內容來代替，如此一來，故事劇情就會變得一團遭，讓人完全看不下去，成為了一部垃圾片。