日本「長崎蛋糕」出口泰國價格高昂 看得到吃不到?業者「這方法」解決
日本卡斯提拉蛋糕(長崎蛋糕)資料照,來源美聯社

民視新聞/綜合報導

在日本擁有數百年歷史的甜點「卡斯提拉」,又被稱作是長崎蛋糕,香甜柔軟的口感不只深受日本人喜愛,近年來也開始出口至泰國等地,不過卻因物流成本太高昂,導致售價水漲船高、一般消費者看得到卻吃不到,於是業者靈機一動,選擇直接在當地生產,讓更多海外消費者,能以便宜價格享用美味日式甜點。

更多新聞: 超人原版漫畫「1本賣2億元」榮登歷史第一!1938年「原始售價」曝光了

外型金黃鬆軟、又帶著陣陣砂糖香氣的甜點,看來令人食指大動,這就是日本知名的甜點「卡斯提拉」。它最初是幾百年前,由葡萄牙傳教士引進日本,被九州長崎一帶的店家製作改良後,逐漸推廣至全國各地,因此也被稱為長崎蛋糕。而在長崎當地擁有超過200年歷史的店鋪,更從2015年起,將自家的卡斯提拉出口至全球10多國。

長崎甜點業者森淳:「我們認為甜點應該是沒有國境之分的。」

但店家隨即發現,由於出口需耗費高昂物流成本,使得卡斯提拉運到海外後,售價比在日本本地貴了近2倍,讓原本平易近人的甜點,在物價低廉的泰國等地,成為消費者難以購買的昂貴食物。

長崎甜點店外銷人員若杉和哉:「就會覺得出口這種只有有錢人,買得起的食物到底有何意義。」日本「長崎蛋糕」出口泰國價格高昂 看得到吃不到?業者「這方法」解決為了讓卡斯提拉的價格更平易近人,店家靈機一動,選擇與泰國食品廠合作、直接在當地生產,一開始卻並不順利,使得店家決定邀請泰國員工來到日本,在長崎學習製作技術。

長崎甜點店外銷人員若杉和哉:「這個廠區就是泰國人員來這裡時,實際進行研習的地方。」

從混入原料的順序,到整形、烘烤等各項細節,日本店家毫不藏私教導泰國工作人員,終於烘烤出了完美的卡斯提拉,而且如此一來,還能將售價大幅壓低至40泰銖,約台幣35元,讓更多人有機會品嘗這一塊塊金黃美食。這項成功經驗也讓店家們更有信心,將卡斯提拉推廣至全球更多地方。

更多新聞: 日本統計過去10年「這麼多」火災由寵物貓狗引起 籲飼主提高警覺