早在二十年前的雅典奧運會，陳詩欣與朱木炎就曾獲得跆拳道金牌，而且是台灣選手首度奪金。雖然當時全民歡欣同慶，但未達舉國沸騰的程度。
麟洋配奧運奪金讓全民沸騰，因為他們擊退了中國的對手。長期以來，台灣民眾受夠了中國的鳥氣。麟洋配奧運奪金讓全民吐出累積多年的六口鳥氣：
第一口鳥氣：中華台北
在中國的壓力之下，國際奧會強迫我們使用「中華台北」的隊名。在無法正名的情況下，民眾只能心中生悶氣。
第二口鳥氣：外交打壓
除了在奧運矮化台灣國格，中國對台灣的外交打壓不遺餘力，從邦交國的收買到國際組織的封鎖。作為國際孤兒的台灣民眾當然滿心怨氣。
第三口鳥氣：領土併吞
從馬關條約之後，台灣就與中國完全脫離，前後長達一百三十年。兩岸分離不是這一代台灣人所造成，但我們卻要面對家園不保的風險。中國的領土併吞野心讓台灣民眾心生怒氣。
第四口鳥氣：武力威脅
仗著六十比一的人口優勢，中國的戰機與軍艦頻繁騷擾台灣，讓國軍疲於奔命。這種以大欺小的武力威脅讓台灣人心中充滿煩氣。
第五口鳥氣：網民騷擾
多數網民都有跟對岸小粉紅交手的經驗。他們的留言蠻橫無理，甚至把流傳幾千年的華語當私產，不准台灣人使用。這種網民騷擾讓台灣人心中充滿鬱氣。
第六口鳥氣：看台霸凌
除了國旗之外，這屆奧運禁止觀眾攜帶任何象徵台灣主權的物品，甚至連台灣形狀的海報都會被搶走。這些看台霸凌讓台灣民眾滿心哀氣。
台灣民眾長期忍受中國的鳥氣，包括悶氣、怨氣、怒氣、煩氣、鬱氣、與哀氣。麟洋配擊敗中國對手的那一霎那，全民同時吐出這六口鳥氣。
這正是麟洋配奧運奪金舉國歡騰的理由！
本文轉載自：翁達瑞臉書
--
※〈全民筆讚〉為公開投稿平台，投書言論不代表《民視新聞網》立場。
作者／翁達瑞（陳時奮），美國大學教授
責任編輯／劉致綸
更多新聞： 〈全民筆讚〉呂秋遠－J.K.羅琳的誤解從何而來？
