已經Taiwan了…星宇飛機餐「神曲當諧音哏」有聲音！竟釣出原唱許茹芸

生活中心／周希雯報導

要台灣人放棄諧音哏，已經Taiwan了！近年台灣人極為熱衷諧音哏，不僅穿插在日常對話中，甚至店家招牌、政策口號、各大企業都會頻繁使用，氾濫程度已經讓網友笑稱是「諧教」。最近又有民眾發現，星宇航空連飛機餐的命名也是「歌曲的諧音哏」，沒想到畫面在網路瘋傳後，引起原唱、玉女歌手許茹芸的注意，還轉發大讚太有創意。

許茹芸昨（10日）在IG限動轉發網友貼文，只見原PO分享星宇航空飛機餐菜單，其中一樣蔬食料理由枸杞香菇豆腐、茄子泥醬、蘆筍組合而成，被命名為「蘆枸雲滋道」，讀起來正是許茹芸的代表作〈如果雲知道〉，令原PO忍不住笑說「星宇你真的不要這樣，滋（知）道的人是不是都有點年紀？」

對此，許茹芸也打趣寫下，「偶滋道了」，並加入諧音哏的行列接著唱下一句歌詞，「香泥的葉（想你的夜）慢慢熬」。其他網友則笑說，「知道的都有些年紀了」、「還給我台灣國語」、「害我唱起來了XD」、「台灣哏上雲霄了」、「許茹芸聯名商品」、「好煩～現在菜單已進化到內建音響播歌了嗎」。有趣的是，還有網友笑說「這個主廚設計的菜單名稱都這樣」。

據悉，星宇航空這道「蘆枸雲滋道」，是由台北市米其林餐廳「Taïrroir態芮」的主廚Kai命名，如果前往餐廳或上網瀏覽該餐廳菜單，也會發現許多有趣又充滿諧音哏的菜名，像是「多荔多枝」、「咿比咿比鴨」、「柳橙你個芭樂」、「三星二憶」、「凱凱而談」、「肝之如怡」、「用心量苦」等，被稱為極具台灣本土風味的高級法式餐廳。

許茹芸當年在民歌西餐廳演唱時被發掘，1995年出道後憑著假音和真音的互相結合的「芸式唱腔」脫穎而出，先是以〈淚海〉打開知名度，僅半年就帶來〈如果雲知道〉神曲，正式踏上天后的寶座，不僅在銷售榜連續7週冠軍，後期還與李玟、張惠妹並稱「台灣歌壇三大天后」，獎項拿到手軟。2013年她與南韓SM娛樂廣告部高層、韓籍老公崔栽誠（Mr. Big）結婚，至今仍保持甜蜜感情，今年9月還曬出牽手照放閃，深受粉絲祝福。