小朋友vs.家長：「....掰掰再等下一次囉。」
想到要回家，小朋友當場暴哭，讓爸媽好無奈。日本長達9天的新年假期，將在5日劃下句點，家長們要趕回工作崗位，小孩也只好和阿公阿嬤說再見。
小朋友vs.記者：「去了阿公阿嬤家，（做了什麼呢？）去宮島玩，吃了紅葉饅頭。」
車站月台，湧現大批人潮。包括東北、東海道、秋田以及北陸新幹線，4日除了清晨比較早的時段之外，幾乎全部客滿，部分自由座車廂，乘車率甚至超過百分百。
日本小朋友：「（和親戚小朋友）玩撲克牌之類的，拿到很多壓歲錢。」
日本民眾：「和家人在老家悠閒度過假期，有點休太久了，很難切換模式回去工作。」
除了鐵公路之外，各地機場也是人山人海，民眾依依不捨、帶著大包小包的行李登機。全日空、以及日本航空，飛羽田和大阪的航班，根本一位難求。
日本民眾：「從福岡（回來的）回去祖母家，和大家一起出門購物，（福岡太遠）平常無法輕易往返，阿嬤也是第一次見到（孫子）感覺很開心。」
日本民眾：「回去大阪老家，去很多地方玩。」
歡樂長假邁入尾聲，許多活動都抓緊最後機會登場。著名的河豚產地、山口縣下關市，就在4日舉辦例行的新春競標。
業者使用較為罕見的「袋子競標」方式，雙方在黑色的布袋當中，用不同手勢握手出價。由於今年首批漁獲，比去年少了3成，最高競標價格，也增加2千日圓，以每公斤1.8萬日圓成交。
神奈川縣茅崎海岸，每年例行的新春風箏大會、也在3日登場，現場可以免費拿到風箏，讓大小朋友，開心度過假期最後時光。
更多新聞：TWICE全員「秘密寫真」全外流！子瑜激短裙「卡C位搶鏡」網猛盯
