台灣「諧教」盛行！調味罐貼「猴蕉」是啥…答案曝光笑翻網：唸很多次

生活中心／吳宜庭報導

台灣人對諧音哏的喜愛無所不在，從店名、招牌到廣告、新聞標題，甚至政治口號，都充滿創意。近日，一名網友在早餐店發現調味罐上貼著「猴蕉」二字，唸了幾遍後才發現原來是「胡椒」，讓他哭笑不得。

原PO在臉書社團《路上觀察學院》發文，分享自己到早餐店用餐時，意外發現調味罐上貼著一張手寫標籤，上面用藍筆寫著「猴蕉」二字，讓原PO哭笑不得，「胡椒就胡椒，給我猴蕉是怎樣？」。貼文一出，吸引網友熱烈迴響，「流行什麼？！流行諧音哏啊」、「猴不是猴，焦不是焦，這瓶絕對不是胡椒」、「台語花因啦」、「潮州話胡椒也叫猴蕉（語音）」、「人有失手，馬有失蹄，猴有失焦」。

這幾年諧音哏盛行，網友的創意更是層出不窮。經常能在社群上看到各種腦洞大開的諧音妙招，例如，在醋的調味罐上標示「錯」字、「要台灣人放棄諧音哏已經Taiwan了」、「真的是SOGO諧音哏了」、「鶴茶樓」是「喝茶嘍」的諧音、「拔善導寺而來」（拔山倒樹而來）、預防老鼠的商品「擒鼠皇」等，讓人哭笑不得。