日本戶籍法新制上路！國籍欄可登記「台灣」　閃亮名限制規定1次看懂

國際中心／楊佩怡報導

日本法務省（相當於法務部）在今（2025）年2月宣布，承認台灣人可在戶籍的國籍欄上，登記「台灣」2字。就在今（26日）起，正式開放登記「台灣」，擺脫過去只能登記為「中國」的爭議；不過要注意的是，新制度同時嚴格限制家長替新生兒取發音過於特殊的「閃亮名」。

根據過去日本戶籍法規定，原則上僅承認國名，無法登記未被正式承認為國家的地區名稱。即使在日本外務省所提供的結婚登記（婚姻屆）表格上，台灣人進行結婚登記時，戶籍欄會被登記為中國。但從今（26）日起，依據修法後的規定，戶籍記載欄位將新增「國籍‧地域」，台灣人士可正式登記為「台灣」。

此外，戶籍法新制也新增了姓名「讀音」欄位，要求所有戶籍登記的姓名，必須加註其讀音，並明確規範讀音須為「一般認可的讀音」。此項規定是為了因應日漸增加的「キラキラネーム」（閃亮名），避免過於特殊或難以辨識的名字對社會溝通造成困擾。

而所謂的閃亮名，主要來自外國語或是動漫角色名稱的名字，使用與一般讀音不同的讀音命名，避免讓人不好閱讀，例如：太郎唸作「George」，「愛奏」讀作「Melody」；還有些家長會將名字硬把「光宙」取為「皮卡丘」、「詩羽楊」變「吉胖喵」等，都有可能被駁回。