有網友透露,稱在公司說了「幫QQ」,竟被工讀生嫌老。(圖/翻攝自PTT)
1名網友在PTT發文,透露自己在飲料店工作,這天剛好看到工讀生不小心將店內的仙草凍打翻,便順口說了「幫QQ」,沒想到此話一出,竟讓工讀生一陣白眼,回嗆他「老人」,原PO聽完後超傻眼,直喊「『幫QQ』聽起來明明就很可愛,怎麼會變成老人用語?」、「用幫QQ是幾歲人啊?」。
原PO傻眼直喊「『幫QQ』聽起來明明就很可愛,怎麼會變成老人用語?」。(示意圖,非當事人/翻攝自Pexels)
文章出爐後,立刻引發網友討論,表示「40歲」、「30(歲)後半」、「30歲左右吧」。事實上,「幫QQ」一詞是早期網路流行語,代表著「替對方感到難過或同情」,以有點可愛、俏皮的方式安慰他人。
另外,過去就有網友發文,列出自己認為已經過氣的名詞,像是「很ㄅ一ㄤ、」、「Y世代(1980、1990年代出生的人)」、「LKK(老人)」、「SPP(俗氣)」、「視頻」、「U盤」等,表示自己一說出來就覺得全身老人臭。
其他網友分享不少關於中文諧音哏的流行語。(圖/翻攝自PTT)
當時文章曝光,也有其他網友分享不少關於中文諧音哏的流行語,「把我說成偶」、「『粉』口愛 很久沒聽到粉了」、「花枝魷魚麵(音似英文『What’s your name』)」、「881跟886」、「踹共」、「藍瘦香菇」、「路遙司馬懿」。
更多新聞: 一說出來就老了!網盤點「過氣流行語」 回憶全湧現:聽到還會愣住