文總近年積極拓展國際交流，但現行英文名稱經常在國際場合引發混淆。一名文總委員表示，文總團隊與會員代表在海外參展或進行文化交流時，常被外國友人詢問為何名稱使用「Chinese」而非「Taiwan」，導致身分與定位產生疑問。
據了解，在2025年2月25日召開的第9屆第1次會員大會中，就有委員在臨時動議提出「中華文化總會」名稱可能造成混淆的問題。當時會議主席裁示交由秘書長進一步研議。經過數月評估後，2025年12月9日召開的執行委員會與諮議委員會最終決議，先調整英文名稱。
此外，據《中央社》報導指出，文總秘書長李厚慶今天（12日）表示，文總英文名稱將改用Taiwan呈現，預計下週二（17日）召開會員大會完備程序，正式將英文名稱由原本的「General Association of Chinese Culture」（GACC），改為「National Cultural Association of Taiwan」，簡稱「NCAT」。
至於中文名稱方面，已立案的人民團體變更名稱需召開會員大會通過，程序複雜，文總目前暫未處理。（責任編輯：王晨芝）
