名字全被玩壞！郭采潔台語撞音變「韭菜一個」　賴清德諧音更狂

生活中心／綜合報導

台灣人向來對「諧音哏」情有獨鍾，不只日常聊天愛玩諧音哏，連不少餐廳店名也常以諧音取勝，往往在網路上掀起熱烈討論，成為大家紓解生活壓力的小樂趣。近日社群平台 Threads 再度掀起一波新玩法，有網友開始把「中文詞語用台語發音解讀」，意外產生各種爆笑效果，甚至連不少藝人名字也被拿來玩哏，引發大批網友笑翻。

12日一名網友發文表示：「我的中文不是很好，『不敢恭維』是不是『不敢講話』的意思？」原來若以注音念出「不敢恭維」，和台語「不敢講話」的發音相當接近，意外形成有趣的諧音效果，讓不少人直呼太有創意。貼文曝光後，留言區瞬間變成「諧音創意大賽」，「我在圖書館都不敢恭維」、「冷媒就是兩個晚上哦」。

也有人把諧音哏套用到名人身上，讓整串留言更是笑點滿滿。例如有人說：「中島美嘉是中午沒吃。」、「來擦桌子是賴清德嗎？」、「你玩一下是李聖傑」、「稍微坐起來是修杰楷」、「喝水一下是林俊傑」、「那使用洞是蘇永康嗎」、「你媽人呢？鈴木一朗」。其中最讓印象深刻的一句則是：「我的台語不好，請問『韭菜一個』是不是郭采潔？」不少網友看完直接笑到停不下來，表示這系列諧音哏實在太洗腦。