【台灣演義】藝術歸藝術? 戒嚴時期電影審查「壞事不能在台灣發生」
1971年上映的台語電影《情婦》,下猛藥奮力一搏,在台語片式微的年代搶下百萬票房。(圖/台灣演義)

專題組/報導
藝術歸藝術,但在戒嚴時期,電影從來不只是電影。1960年代台語片進入全盛期,題材從都會愛情、神怪傳奇,到武俠、間諜片都能拍。1964年本土諜報片《天字第一號》盛大聯映,戲院滿座84天,還連拍五集,被形容是「台版007」。不過,當台語片跟上世界流行、題材越拍越廣之際,電影審查也成為創作者不得不面對的關卡。電影史研究者蘇致亨指出,為了讓電影順利通過審查,許多導演會將電影第一幕場景設定在香港或東南亞,亦即片中任何的打鬥、爾虞我詐都跟台灣無關;換言之,「壞事不能在台灣發生」,必須營造出台灣是治安良善的想像空間。

本周《台灣演義》播出「台語片風華」,帶您瞭解台語電影如何從風光走向沒落。完整報導敬請鎖定本周日晚間7點55分,民視新聞53頻道《台灣演義》。



更多新聞: 好萊塢影視工會與片商達成AI共識 數位分身須經授權並給薪


【台灣演義】藝術歸藝術? 電影審查「壞事不能在台灣發生」

在大家說國語的年代,曾經風靡全台的台語片在80年代銷聲匿跡。(圖/台灣演義)

戰後政府持續推行國語政策,台語片承受的壓力越來越大;另一方面,美國好萊塢從1967年開始全面改拍彩色電影,電影彩色化席捲全球,也成為壓垮台語片的關鍵。當時政府將發展重心放在國語電影上,不僅享有彩色底片的關稅優惠、同時也提供資金補助等資源,積極鼓勵片商拍攝彩色國語電影;反觀台語片,不但缺乏政府輔導補助,一般片商更難以負擔昂貴的彩色底片與沖洗費用;在資源弱化的情況下,台語片逐漸被刻意塑造成黑白、低俗,而國語片則被包裝成彩色、精緻,導致1973年台語片年產量已降到個位數;曾經風靡全台的台語電影,一步步被擠出台灣電影主流。直到1990年國家電影資料館成立「台語片小組」,展開搶救與修復台語片行動,這段被遺忘的影史才重新浮出檯面。更多精采節目請見台灣演義

✅節目播出資訊:每周日晚間7點55分,請鎖定民視新聞53頻道 台灣演義
✅訂閱台灣演義Youtube ,更新最精彩內容 :請點我
✅按讚台灣演義FB,掌握最新節目 :請點我


《民視新聞網》提醒您,有關散布猥褻物品罪:
刑法第235條第1項:「散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品,或公然陳列,或以他法供人觀覽、聽聞者,
處二年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。」。

更多新聞: 影壇恩怨未了!Blake Lively 向 Justin Baldoni 索賠律師費與損害賠償