MLB(影)／左膝蓋發炎怎麼造成的？大谷翔平自己點出可能的原因

體育中心／丁泰祥 報導

道奇隊二刀流巨星大谷翔平，上星期五因左膝發炎提前退場，但休兵一場後隨即復出，還敲出首打席全壘打，道奇總教練Dave Roberts曾表示，大谷受傷的原因不明，推測可能是在跑壘時發生的，不過，星期天大谷本人受訪時有不同的看法。

根據《紐約郵報》的報導，大谷提出了不同的解釋，認為問題可能來自他上星期四先發投球的那場比賽，大谷說，並不是某一個瞬間突然發生的，我覺得是因為我上一場登板時，投球動作並不是很好。

那場對海盜的比賽，大谷投了102球，被攻下本季最多的4分，其中3分自責分，無關勝敗，他認為真正的問題在於他投球機制上的缺陷，這導致他的膝蓋在隔天開始腫脹，而那天他仍以指定打擊身分二刀流出賽，沒有像前4次先發後獲得休息日。

對道奇來說，好消息是至少目前看來，大谷的膝蓋問題似乎已經緩解，根據Roberts的說法，大谷接受的膝蓋影像檢查結果一切正常，而大谷禮拜天也表示，自己醒來時感覺很好，並且相當有信心能保持健康，而原本膝蓋後側的腫脹也已經消退，目前仍按照計畫備戰星期四凌晨對光芒的比賽。