花蓮回報「灣生」堀上吉治情誼　好人會館捐２５０萬日幣賑災熊本

地方中心／趙永博　花蓮報導

日本熊本發生大地震，花蓮好人會館捐贈250萬日幣善款送往日本災區，今天更是發起義賣及募款。但熊本與花蓮之間，還有一段深厚的灣生情誼。已過世的熊本測量師堀上吉治，本身是灣生，出生在花蓮吉安。退休後，回到花蓮，走遍吉野三個聚落，留下許多珍貴的水圳圖和住屋圖史料。

麵線店的櫃檯上，放著一個捐款箱，寫著熊本大地震，賑災義賣。這是花蓮好人會館，為了感謝日本友人，過去多次協助花蓮賑災，發起的義賣及募款活動，邀請花蓮店家及民眾響應。義賣業者/麵線老闆  林育頡：「因為想說就是熊本的地震還蠻嚴重的， 7.1，然後我看死傷也蠻嚴重的，就想說一起來號召。」

花蓮好人會館  黃榮墩：「花蓮人一定對地震特別有感覺，所以很強烈的感覺說，這個事情感同身受。第一知道這個時間之後，立即就決定要捐款，然後希望大家一起一起關心日本的這個災害。」花蓮與熊本的好交情，除了天災的互幫互助外，還隱藏著一段深厚的灣生情誼。今年過世的95歲熊本測量師堀上吉治，出生在花蓮吉安，小學三年級被遣返回日本，但他始終認為花蓮吉野就是他的故鄉。堀上吉治退休後，多次回到花蓮，走遍吉野三個聚落，以自己的專業，繪製住屋圖、移民地圖和水圳圖，為花蓮留下許多珍貴地方史料。

花蓮好人會館  翁純敏：「我們管理慶修院的時候，他就把他做的這個踏查的水圳圖送給我們，作為我們的這個對花蓮的貢獻。」好人會館得知熊本發生大地震，第一時間捐贈250萬日幣送往日本災區，希望以棉薄之力，回饋這位灣生"堀上吉治"曾經對花蓮的貢獻。