路透社(Reuters)報導,英格蘭牛津聯(Oxford United)日前推出一款印有「United 93」標語的周邊服飾,原本用意是為了紀念球隊於1893年創立的歷史背景,卻忽略了該字眼在歷史上的特殊意涵。「United 93」(聯合航空93號班機)正是2001年蓋達組織(Al Qaeda)對美國發動911恐怖攻擊時,遭劫持的其中一架客機代號。
牛津聯球團在聲明中坦承,該系列商品在推出時並未充分了解其歷史背景與相關聯想,更表示這批商品根本不應該上架販售,球隊願為未落實妥善審查負起全責。球團指出,目前已全面撤下該系列產品,並正在檢討內部的審查流程以防止類似事件重演,同時對這項疏失及造成的任何冒犯表達誠摯歉意。
2001年9月11日,聯合航空93號班機遭恐怖分子劫持後,最終墜毀於賓州鄉村地區尚克斯維爾(Shanksville),導致機上44人全數罹難。外界普遍認為該客機原本的攻擊目標是美國國會大廈,後因機上乘客試圖奪回控制權而墜毀,這起悲劇隨後也被改編為2006年的紀實電影《聯航93》(United 93)。