蔣萬安專訪聽不懂提問？謝震武當「翻譯蒟蒻」仍跳針　網爆笑：蔣寶體太綜藝！

政治中心／彭期正報導

2026九合一選戰進入倒數衝刺階段，台北市長蔣萬安日前登上政論節目接受專訪，力求破圈。資深媒體人邱明玉提問近日備受家長關注的「免費營養午餐食安」問題時，蔣萬安疑似聽不懂提問，逼得主持人謝震武打斷回答，當場化身「翻譯蒟蒻」解釋問題，怎料解釋過後蔣萬安仍繼續跳針。整段荒謬的應答過程被擷取下來發到網路上，發文網友更諷刺「蔣寶體果然很綜藝」。

邱明玉追問暫停小卷真相　謝震武下場當「翻譯蒟蒻」

政治粉專《脫北者冰郎》在Threads上貼出影片，並配文「小玉問營養午餐問題，結果蔣寶很像聽不懂，還要震武當翻譯蒟蒻，但很可惜翻譯完後蔣寶還是聽不懂。」邱明玉在《新聞面對面》中質疑，自台北市國中小免費營養午餐上路後狀況頻傳，她當面問蔣萬安，學生是否如報告所界定「只是感冒」？以及到底廠商的問題是什麼。若真的沒問題，教育局宣布暫停供應海鮮2個月，「這2個月的時間是怎麼抓的？」

謝震武當「翻譯蒟蒻」追問避選戰！蔣萬安跳針：氣候不穩影響供貨

蔣萬安對此回應，當初是由餐盒公會發文市府，稱由於供貨不穩所以要暫停供應，因此尊重專業意見，但他仍會保證替代食材的營養及品質。此時謝震武忍不住打斷蔣萬安，跳出來當「翻譯蒟蒻」，幫忙釐清提問重點：「是為了選戰所以只停2個月嗎？」令人尷尬的是，即使謝震武翻譯完畢，蔣萬安依然重複先前的回答，扯到「氣候不穩定影響供貨」，會改用等值魚片或「相關的肉片」來確保食安。最後更明確表示，「跟選舉還有這個投票日，完全沒有關係。」

創造經典名詞「相關的肉片」　網酸：大字報沒唸完、廢話太多

發文的網友稱「相關的肉片」讓他笑很久，接著說「蔣寶體果然很綜藝，喜歡」。大批網友瘋狂轉發，酸爆直呼：「他沒有聽不懂，只是找了一個很爛的理由來搪塞過去」、「我現在看到他讓所有媒體人都要爆炸」、「他真的還是聽不懂題目，因為大字報還沒唸完啊！」、「他不是故意問A答B，因為聽不懂也不知怎麼回答，只好堆砌無意贅詞！」、「他是廢話太多了」。