黃仁勳案外媒大開諧音!「黃黃啪啪、徹底黃了」亞裔記協怒轟:種族歧視
黃仁勳的桃色風波遭到外媒大開諧音梗,挨轟種族歧視。(圖/民視新聞資料照)

國際中心/陳韋如報導

輝達創辦人黃仁勳近日因捲入婚外情並請辭執行長一職,引發全球科技圈與政商界高度關注。然而,多家美國主流媒體在報導時卻意外「歪樓」,拿黃仁勳的姓氏「Huang」大玩諧音梗、大開黃腔,引發輿論強烈反彈。對此,亞裔美國記者協會(AAJA)公開發聲譴責,嚴正呼籲媒體應恪守新聞倫理,切勿將新聞標題建立在消費與傷害亞裔族群的刻板印象之上。

更多新聞:黃仁勳、黃樂2023年「歡樂吃吃」影片曝光!地點竟在「這地方」


黃仁勳案外媒大開諧音梗!「黃黃啪啪、徹底黃了」亞裔記協怒轟:種族歧視
黃仁勳與中國籍的新加坡公司高層黃樂的桃色風波,引起爭議。(圖/民視新聞資料照)

《紐約郵報》在報導黃仁勳與出生於中國的前新加坡Megaspeed公司高層黃樂的桃色風波,竟以「HUANG HUANG BANG BANG(黃黃啪啪)」為標題,藉由結合姓氏與英文擬聲詞「Bang Bang」,直白暗示雙方發生性關係;後續追蹤報導中,更將英文俚語「Hung out to dry(遭到拋棄)」改寫為「Huang out to dry(徹底黃了)」嘲諷黃仁勳的爭議。

黃仁勳案外媒大開諧音梗!「黃黃啪啪、徹底黃了」亞裔記協怒轟:種族歧視
亞裔美國記者協會怒轟多家媒體報導使用諧音梗。(圖/翻攝亞裔美國記者協會)

多家美國媒體也紛紛以黃仁勳的姓氏大作文章、大玩雙關語。亞裔美國記者協會嚴正呼籲新聞機構,務必謹慎使用語言與敘事框架,切勿以犧牲少數族群為代價博取眼球,協會提出三項核心要求,「停止將亞裔姓氏當作笑料、明確區分不同群體身分」、恪守新聞專業原則」,媒體應秉持「準確、脈絡與公正」原則進行報導,避免強化種族歧視。

更多新聞:誰在獵殺黃仁勳?外媒驚揭「華府高層親自設局」 影子戰爭內幕全曝光