澳洲總理滕伯爾（Malcolm Turnbull）上個月和川普在紐約會面時似乎關係和諧，但現在卻傳出他私下卻拿川普的講話方式與動作大開玩笑。
跟據外媒BBC報導，這段外流的錄音是拍攝於週三在坎培拉舉辦的仲冬舞會，該活動是讓政治人物與媒體能夠互相交流的輕鬆場合，一般來說新聞媒體不會報導活動內容，但這次的現場錄音卻流入了並未參加的澳洲商業電視台第9電視台（Channel Nine）政治編輯手中，才因此被公開。
在錄音中，騰伯爾用川普的語氣對現場賓客說，他與川普的會面真的「美妙極了」，是他經歷過最美妙的輕鬆經驗。「川普和我都在選舉上贏了又贏」。他接著說：「我們都贏得超多，我們還在贏，就好像我們從沒贏過一樣。」他還開玩笑說要贏得選舉真是「太容易」，還補了一句「我還認識這位俄國人......」正好戳到了川普最近惹上得通俄門醜聞痛處。
其實川普與滕伯爾間不合的傳聞，始自於川普上任後不願意遵守歐巴馬政府答應過要從澳洲收流12,000位難民的承諾。兩人初次通話時便鬧得十分不愉快，傳聞中川普甚至還掛了騰伯爾的電話，還在推特上說這是項「蠢協議」。
騰伯爾稍後在一個與墨爾本3AW廣播電台的訪談對於本次錄音外流事件表示「失望」，而他這段演說其實只是想讓氣氛變得輕鬆點，逗現場的來賓笑。他表示這樣的報導應該是不在記錄內的，「這樣子做違反了慣例，也不守信用」，但也指出這場演說真正的笑柄，應該是開玩笑的自己而非川普。他也說如今引起了爭議，他明年在同樣場合大概只會從預算案中找幾個段落來念了。（網路新聞中心／編譯）
更多新聞： 川普訪歐行 首度以總統身分赴愛爾蘭
