首頁 吳濁流 2025/02/04 17:18:34客委會參加台北國際書展 結合AI智能技術推廣客家文化財經中心/陳守溱、陳奎宏 台北報導台北國際書展新春開幕,客家委員會攜手客發中心及客傳會設立主題館,結合主題國義大利,不只有AI推廣大使,可以跟民眾暢聊客家文化,還有兩位AI播客,以義大利文、英文還有客語三種語言,探討客家故事,讓整場活動不只以書會友,更用多元面貌展現客家底蘊。2024/10/05 00:00:00作家交代死後十年才出版 內容涉及228重大秘辛論壇中心/綜合報導吳濁流出版《無花果》遭查禁,著手寫長篇回憶錄《台灣連翹》,以日文書寫228事件,他將原稿交給鍾肇政。陳芳明表示:「1980年代,我在美國加州流亡時,遇到鍾肇政,建議他將這些原稿翻譯成中文,他一口答應。」吳濁流逝世後十年,《台灣連翹》中文版出版,差點遭國民黨查禁,因為內容提及228事件發生後,陳儀找來日治時代許多受過教育,赴中國加入國民黨的「半山」,開出逮捕名單讓「半山」簽名,有助2024/10/05 00:00:00台灣人抗爭無止盡?不只人為因素 還有颱風地震要扛論壇中心/綜合報導日本人在台灣建立醫學校,解決台灣傳染病肆虐的情況,作家賴和、蔣渭水是最早進入醫學校受教育的台灣人,他們作為台灣第一代知識分子,對台灣走向現代化、近代化帶來不小貢獻。呼應作家吳濁流所說:「我們不但在人為的環境從事鬥爭,也跟自然環境鬥爭,還要抵抗颱風、地震,而在這個島上紮根。」他還書寫《亞細亞的孤兒》,點出台灣認同問題,表示台灣沒有任何可以依靠的政權,必須靠自身力量展現實力。2024/05/25 00:00:00在台灣的孤臣與孤兒!他們寫被遺棄的外省本省族群故事論壇中心/綜合報導戰後台灣文學依照特殊的環境背景,又可分為「孤臣文學」和「孤兒文學」。孤臣文學是指戰後來台的外省作家所寫的文學,書寫對於中國故土的懷念之情,以及回不去的孤寂感,充滿了鄉愁,像是白先勇的《台北人》;而孤兒文學,是生長在台灣這片土地上的作家,因為沒有中國經驗,在國民黨的統治之下,彷彿被遺棄的孤兒一般,像是吳濁流的《亞細亞的孤兒》。2024/04/20 12:29:00驚世鉅作詳錄全島悲歌!作家交代:死後十年才能譯成中文論壇中心/綜合報導文學巨擎吳濁流《無花果》提及228事件,未詳述過程卻遭查禁,後用日文寫成《台灣連翹》,原稿交予「台灣文學之母」鍾肇政,並交代在自己死後十年才能翻譯成中文。吳濁流1976年過世,1986年鍾肇政如約譯成中文出版。《台灣連翹》描寫日治時期旅居中國的「半山」台灣人,在重慶加入國民黨,提供諸多台灣菁英名單給陳儀,導致戰後一眾知識份子紛紛遭到槍決。2024/02/22 00:00:00吳濁流「亞細亞的孤兒」日文寫成 直抒日治台灣人飄零命運論壇中心/綜合報導1937年皇民化運動,總督府壓迫台灣作家用日文寫作,而當時台灣作家的日文技巧已經能和日本作家相提並論,吳濁流曾感慨說:「無法用自己的母語寫文學,用日文來寫作,有辦法成為一個優秀的文學家嗎?」事實上,他著名的作品《亞細亞的孤兒》就是用日文發表,後來才翻譯成華文。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字