吳濁流「亞細亞的孤兒」日文寫成　直抒日治台灣人飄零命運

論壇中心／綜合報導
1937年皇民化運動，總督府壓迫台灣作家用日文寫作，而當時台灣作家的日文技巧已經能和日本作家相提並論，吳濁流曾感慨說：「無法用自己的母語寫文學，用日文來寫作，有辦法成為一個優秀的文學家嗎？」事實上，他著名的作品《亞細亞的孤兒》就是用日文發表，後來才翻譯成華文。