首頁 白牙 2024/10/19 00:30:08經典名著「白牙」推客語版 客委會盼豐富客語教材生活中心/李世宸、談駿豪 台北報導美國作家傑克倫敦的經典名著「白牙」,正式推出客語版本,譯者〝鍾榮富〞教授透過英語版本,直譯成客語版,發現客語表達比華語更好,客委會也邀請〝榮興客家採茶劇團〞演出小短劇,將世界文學名著,改編成客語版本,希望進一步豐富客語文學教材,也介紹給更多年輕族群。2024/03/17 15:56:45快新聞/《麥田捕手》客語直譯預計8月出版 客委會:保存語言並與時俱進即時中心/林捷庭報導行政院客委會今日表示,「世界名著轉譯客語讀本」計畫正進行中,嘗試以從英語直譯為客語的方式,來翻譯世界文學名著。客委會主委楊長鎮表示,最快今年8月底將率先出版《麥田捕手》及的《白牙》2本世界文學名著客語直譯書籍,預計明年會再出3本書籍,包括《湯姆歷險記》、《流浪者之歌》、《野性的呼喚》。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字