首頁 りがわ惦惦 2024/08/14 17:18:31台灣人專屬諧音哏!徽章印「2句日文」日本人看嘸…一聽翻譯秒喊:不買了生活中心/周希雯報導要台灣人放棄諧音哏,已經Taiwan了!近年台灣相當熱衷諧音哏,從日常對話到店家招牌,已經完全融入在生活中,有段時間甚至流行起「偽日文」,也就是用日本的50音模仿台語,爆出不少笑點。最近有日本人來台時,在2款徽章上發現看似日語的標語,但他竟看不懂自家的語言,好奇PO網詢問後才發現真正含義,不禁苦笑喊「我決定不買了」。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字