北京冬季帕運昨開幕，帕運會主席帕森斯（Andrew Parsons）在開幕式的演講中，強調「和平」，更說「21世紀是對話和外交的時代，而不是戰爭和仇恨的時代。」但這句沒被《央視》翻譯，不少國外網友也在影片下留言「中國是心虛嗎？」