政治中心／李汶臻報導台北市長蔣萬安在立法院官網的英文學歷欄位，被爆出將原先標註的「SJD（法學博士）」悄悄修改為「Juris Doctor（J.D.）」，引發外界質疑。對此，北市府回應稱，英文資訊由立法院委託廠商翻譯。但對於「中翻英翻錯」的解釋說法，民進黨立委王義川忍不住點出1關鍵真相，並直言：「不會有英文寫錯的問題！」

生活中心／陳冠宇報導為了幫助學生學習英文，台灣不少校園內都能看到中英雙語的標示，像是公佈欄、樓梯間等地方，都會貼上英文句子，將學習英文融入生活中！不過最近有網友在一處國小樓梯看到9句「中翻英」的句子，卻發現自己每一句都「霧煞煞」，畫面曝光後，也掀起網友們的熱烈討論，笑說「每一步，都顯得沉重…」。

Google的線上翻譯，相當方便，但也鬧出不少笑話！之前有網友輸入「sauce」，結果Google翻譯唸出來，竟然會破音。現在有民眾發現，如果輸入中文「蘋果比谷歌厲害」，翻譯出來的英文，卻顯示「蘋果比谷歌爛」，這可讓不少民眾傻眼，笑稱全世界最強的，就是谷歌！