體育中心／綜合報導山本由伸翻譯園田芳大，近期回到高中母校演講，大公開山本由伸和「書僮」柯蕭（Clayton Kershaw）兩大強投的真實樣貌。

體育中心／綜合報導世界大賽第7戰，山本由伸連兩天登板幫助道奇完成衛冕霸業，賽後山本隨身翻譯園田芳大在受訪時也透露，在這兩天比賽照往例穿著祈求好運的「彩虹雷射兔子」圖案的幸運內褲，被問到山本連兩天登板，難道他也連兩天都穿？園田翻譯笑著回答：「對，以防萬一，我沒洗」

體育中心／綜合報導道奇在世界大賽逆轉封王，完成隊史首度二連霸，賽後全隊開心慶祝，連續兩天都登板的「日本王牌」山本由伸也勇奪世界大賽MVP，賽後山本的貼身翻譯在受訪時稱讚他「變得越來越強大」，同時也開玩笑表示：「我真的覺得自己這陣子壽命都縮短了。」

體育中心／王人瑞報導道奇日籍強投山本由伸的翻譯園田芳大，2年來已成為山本重要的工作夥伴，每當山本先發，他必穿上「印有兔子眼睛發出雷射光圖案」的幸運內褲，也象徵兩人的堅定友誼。

體育中心／謝孟潔報導MLB洛杉磯道奇隊球星大谷翔平，近日才公布嬌妻是田中真美子，掀起熱議。現在他又登上媒體版面，因為長年擔任專屬翻譯的水原一平，驚傳竊取大谷翔平至少450萬美元（約新台幣1.4億元）資金，用在非法賽事賭博，已遭道奇球團解雇。大聯盟最新賽季才剛開幕，接下來將由誰接任大谷的翻譯，也成為外界關注的焦點，日媒分析，球團極有可能請「這位球星的翻譯」兼任。