水原一平竊大谷1.4億非法簽賭被炒！日媒推測「1人選」緊急接手翻譯

體育中心／謝孟潔報導

MLB洛杉磯道奇隊球星大谷翔平，近日才公布嬌妻是田中真美子，掀起熱議。現在他又登上媒體版面，因為長年擔任專屬翻譯的水原一平，驚傳竊取大谷翔平至少450萬美元（約新台幣1.4億元）資金，用在非法賽事賭博，已遭道奇球團解雇。大聯盟最新賽季才剛開幕，接下來將由誰接任大谷的翻譯，也成為外界關注的焦點，日媒分析，球團極有可能請「這位球星的翻譯」兼任。

更多新聞：大谷翔平翻譯「借還是竊」鉅款還賭債？粉專曝驚人差異：會很不好處理

水原2017年起，就在天使隊擔任大谷的專屬翻譯，且隨大谷2023年簽下220億台幣的10年合約，一同轉戰道奇。兩人天天待在一起，關係已超越一般翻譯，變得像是私人助理，水原曾在大谷尚未申請到美國駕照時，當過他的司機，2021年還當過大谷全壘打大賽的蹲捕捕手。

近日水原涉嫌竊取大谷至少450萬美元資金，向一家涉及非法的運動賽事博彩公司，下注賭博。道奇證實消息後，立即解雇水原，外界擔心大谷，是否會對正準備迎接換隊後的第一個賽季造成影響。根據《每日體育》報導，基於大谷去年才因手肘韌帶撕裂傷，動手術，在本賽季以投手身分回歸的可能性偏低，因此需要在球場上，跟總教練、投手教練、捕手等人，臨時溝通需求也會降低。