首頁 語意偏差 2026/07/08 20:18:30翻譯釀美麗誤會 莫迪未稱高市「美麗的」妹妹民視新聞/丁禾 綜合報導日本首相高市早苗,日前訪問印度時,曾在與印度總理莫迪會談後透露,莫迪稱呼她為「美麗的妹妹」,然而,根據印度外交部公布的英文翻譯,莫迪當時只有說高市是「他的妹妹」,並沒有說她「美麗」,日本官房長官木原稔為此說明,現場口譯和莫迪發言不一,高市是根據同步翻譯,做出會後的發言。 1 目前頁數 :1/1 熱門新聞 熱門關鍵字 翻譯釀美麗誤會 莫迪未稱高市「美麗的」妹妹