44諧音「逝世」全鄰大反彈連署要改名

又有地方因為諧音,要求改名!號稱彰化縣最大里的「彰化市延平里」,因為人口增加,今年從36鄰增加至46鄰,不料,引起被編入44鄰的200位居民大反彈,認為諧音「不吉利」,集體連署,想改為47鄰。

更多新聞: 高鐵特區「西八路」諧音不雅 住戶、建商求改名

44數字好記,但是台語「4」諧音「死」,很多人都不愛。有1萬2000人的彰化市延平里,原有36個鄰,今年新增37~46鄰,但其中44鄰的居民,認為數字不吉利,強烈反彈。

彰化市延平里民:「台語像「你去死一死」,不覺得不好聽嗎?」

延平里長陳雯嘉:「一個4還好,兩個4真的沒辦法(接受)。」

里長好心換個角度解釋,44也代表「事事如意」,不過大家還是認為也很像有人往生的「逝世」,覺得觸霉頭,拒絕換發身分證。市公所決定從善如流。

彰化市長邱建富:「因為44鄰當地民眾認為「死死」,我們市公所來和戶政事務所研擬,朝向是不是能改為「47鄰」,能夠順應民意。」

200人集體連署,要求更改鄰號,彰化市長接獲陳情,允諾會找戶政單位協調,最快3個月就可以調整完畢。

(民視新聞李文華彰化報導)