轟隆巨響，鞭炮從四面八方不斷飛來，爆炸的火花狠狠打在寒單爺的肉身上，只見這名身材精壯的寒單爺臉圍毛巾，手持榕葉扇，毫不畏懼，但毛巾底下竟然是個阿斗仔。
正月十六元宵剛過，台東炸寒單活動依舊瘋狂進行。週六下午第一位接受鞭炮洗禮的，是來自美國的馬克，只見他頭戴紅巾、身穿紅褲，赤裸著上身，喝下符水準備上場，但其實這些傳統流程，馬克早就熟悉。
「我的女兒現在5歲，我要玩給我女兒看，看爸爸當寒單，還有我覺得這個習俗很重要，非常特別，他們都是我的英雄。」──寒單爺馬克
老公要上陣，老婆一點也不擔心。原來在台東教英文的馬克，在2008、2013年都當過寒單爺，這回已經是第三度上陣，接受鞭炮狂轟濫炸。雖然下場後傷痕累累仍很驕傲，馬克對台灣傳統習俗的熱愛和勇氣，讓當地人都豎起大姆指。
（民視新聞／李育翰 台東報導）
更多新聞： 全台首創！花蓮財神文化祭鞭炮炸女寒單
