有得獎老師就說，他創作的故事特別注重台語「道地化」，希望讓台語的精髓保存下來。
得獎者開心接下獎項，由李江却台語文教基金會，主辦的「阿却賞」台語繪本徵選，周六頒獎；吸引不少國小台語老師參賽，原來他們不只會教，還能跨界創作繪本故事！
得獎老師說真不容易，像他創作時，不只用語要模仿小孩口吻，還得一直注意保持台語的語法。另一個得獎者，則是特別注重台語發音的「道地化」。
基金會辦繪本故事徵選，就是想藉由繪本可愛的圖畫，吸引孩子更喜歡接觸台語。為了幫小孩能更順利唸出台語發音，還結合漢字跟羅馬拼音加以輔助。除了強調道地的台語精髓，藉由繪本，也希望透過向學生、兒童講故事，來傳承台灣歷史。
（民視新聞／李宜蕙、莊俊浩 台北報導）
