悶了好久，總算終結最近的安打荒。
天使二刀流巨星大谷翔平，在面對水手的美聯西區內戰中，在個人第五個打席，揮出這發直擊全壘打牆的二壘安打，終結個人連15打席未敲安的大低潮，仰角要再高一些，就有可能形成他菜鳥球季的第10轟。但天使此戰不缺全壘打。
Mike Trout在第一局，就從Felix Fernandez手中揮出個人本季第29支全壘打，開啟此戰天使大屠殺，用13支安打高效率豪奪11分，不但早早KO國王，也輕鬆鎖定勝局。但比起大谷或是鱒魚這樣的天之驕子，28歲老菜鳥捕手Francisco Arcia的故事，更引人入勝。
連同這發三分砲，Arcia在上大聯盟的前兩場比賽都開轟，成為隊史第一人。他此戰4-3貢獻6分打點，生涯前2戰合計10分打點，也刷新自1954年保持至今的大聯盟紀錄。Arcia在小聯盟苦蹲12年，最近才因為天使主戰捕手Martin Maldonado被交易到太空人獲得初登場機會，便用史詩級表現，讓棒球勵志故事再添一樁。
天使此戰11：5痛宰水手，在眾星雲集的天使之城，Arcia小卒變英雄，幫助球隊拿下4連勝，這股老菜鳥旋風還會如何延燒，且讓我們拭目以待。
（民視新聞／蔡晴景、游博智 綜合報導）
更多新聞： 大谷翔平轟出單場雙響砲 天使7：4印地安人
