結帳到一半突然天搖地動，每個人都嚇得趕緊逃跑，日本熊本縣3日傍晚發生規模5.1的強震，各地也傳出零星災情。
房屋屋頂被震歪，養護機構的牆面龜裂，當地諏訪神社也受到破壞，慘的是，神社因為3年前的熊本強震，直到現在才修復完成，如今又因強震震壞，讓民眾大感無奈。
就連被列為日本國家古蹟的江田船山古墳，也因為地震受到破壞。震度最高的和水町，至少48棟建物受損。不過所幸沒有重大災情，因此地震後隔天，當地慶祝青年男女成年的成人式典禮，也如期舉行。
熊本這起地震也是繼3年前的7.3強震後最大的一次地震，日本政府4日也召開會議，針對未來地震活動進行分析檢討。
雖然日本氣象廳表示，這起地震不是3年前熊本地震的相關活動，但專家指出，從過去4年的分析來看，3年前的熊本地震後，附近區域的地震活動明顯增加。
專家再三呼籲，熊本未來可能有更多地震發生，日本政府和民間也都提高警覺，就怕3年前的強震慘痛再發生。
（民視新聞／林昀嫻 綜合報導）
更多新聞： 日本熊本5.1強震！JR九州新幹線280人一度受困
