滋滋作響，鐵板上煎起了豬五花，肥肥厚厚，讓人看了口水直流、食指大動，南韓少年廢話不囉嗦，一口接一口。
首爾這家燒肉餐廳生意近來有夠好，不過原因竟然是霧霾太嚴重。
乍聽下讓人納悶，五花肉跟空氣差，到底有何關聯，不過根據南韓煤礦工人早年流傳來的說法，只要空氣品質不夠好時，多吃點豬肉五花、準沒錯。
國立首爾大學附設醫院公衛教授表示：「吃五花肉（抗空污）是文化習俗，沒有證據支持那樣的說法，純粹是都市傳奇。」
儘管科學無法佐證說法，不過習俗卻世代相傳。上個月28日到本月5日，首爾歷經霧霾最嚴重的時期，肉品通路商的數據就顯示，豬肉的銷量可是跟著衝破表。只是，空污真的太糟糕時，出門還是只能乖乖戴口罩，就連小狗都不能例外。
36歲仁川居民說：「這種狗（珍島犬）每天都需要散步，這樣才能正常排便，所以我只好讓牠戴口罩出門，很不方便但我也別無他法。」
南韓國會本月初也通過法案，將霧霾視為社會災難，必要時能動用緊急預算，不過，有錢能否買到乾淨的空氣，恐怕並沒有那麼簡單。
（民視新聞／綜合報導）
更多新聞： 印尼森林大火釀災 霧霾擴及星馬、汶萊
