苗栗縣議會在開始總質詢之前，由工作人員發下了口譯機，議員或縣府員工，一配戴上這個機器，就可以透過耳機，聽到口譯老師把客家話翻譯成中文，讓官員與議員即時了解彼此的問政內容。
苗栗縣政府員工湯惠琴表示：「我是覺得很好，因為可以方便不懂客家話的人，可以透過翻譯可以聽得懂客家話。」
苗栗縣議會實施全國第一個客語同步口譯，由客家委員會提供專業的口譯老師和設備，配合客家籍議員，全程使用客家話質詢。
苗栗縣議員張志宇說：「除了保護石虎之外還有外來種小花蔓澤蘭，危害很嚴重。」
苗栗縣客家人口有64.3%，由於客家人口達1/2以上，被客委會列為客語主要通行語地區，客委會協助苗栗縣，營造客語友善環境，有助於客語重返公共領域。
行政院客家委員會主委李永得表示：「今天苗栗縣議會第一次就用客家話，變成市議會將來開會主要的語言之一，這是非常非常重要的一個開始。」
苗栗縣議會議長鍾東錦說：「是不是以後要選總統的先考試，至少客家話有幾級閩南語的有幾級，國語幾級才有資格選總統好不好。」
苗栗縣長徐耀昌說：「我認為民進黨要支持蔡英文因為第一客家人，第二假如我要連任縣長秘書長來與我縣長爭，這有道理嗎。」
除了客語即時口譯，也有議員希望未來增加手語服務，透過網路直播，讓更多縣民了解議員的問政。（民視新聞邱俊超苗栗報導）
更多新聞： 推地方客語有成 客委會表揚績優縣市
