天使二刀流大谷翔平，今年又要收起其中一把刀！星期一在本季第二次先發後手臂不適，確定是「前臂屈肌與旋前肌」拉傷，至少休養4至6周，但與其停機天使選擇直接關機。
天使總教練梅登表示，「不管接下來還有沒有任何的練投訓練都會趨於保守，如果有任何確切的進展，會跟各位報告除非有意外，否則我認為他今年不會投球了。」
大谷翔平傳出傷勢沒有進入傷兵名單，以指定打擊身分隨隊待命，但他動過韌帶置換手術，又三番兩次進出傷兵名單難免被討論，二刀流這條路到底可不可行？
對此天使總教練梅登表示，「他有一條高等級的手臂，在打擊區上也能勝任。」Maddon為大谷翔平背書，傷後第一場比賽對水手Ohtani桑並未上場打擊。
倒是休陪產假缺陣四場的Mike Trout一歸隊就打出生子後慶祝行情，第一局就來發陽春彈幫助天使首開紀錄，隨後手感火燙的AlbertPujols同局開轟，今年第三號出爐，Pujols生涯第659號，距離史上第五的WillieMays只剩一轟差距，兩門重炮同場炸裂，天使終場以5比3贏球，三連戰率先開胡。
（民視新聞／蔡晴景 楊淨 綜合報導）
更多新聞： MLB／國民新隊友開轟 索托爬上看台區自嗨熱舞
