遊客身穿救生衣坐在船上，一邊拿著手機拍照，一邊餵河裡的鴨子，配上導覽員有趣的解說，看上去十分愜意。這裡是宜蘭傳藝中心，民眾來到這裡，可以徒步遊覽，也可以搭船欣賞風景。沒想到日前有對情侶打算買船票時，問了一旁清潔員票價，一聽不得了，搭船竟然要1120元？！非當時清潔員說，「一圈一百二十塊，阿她聽成一千一百二十塊，阿就差很遠了啊。」
一圈一百二？一千一百二？清潔隊員說差很多，但外人聽起來卻完全一模一樣。只是看看注音符號，一個是ㄩ、一個是ㄧ，嘴型完全不一樣，但有的人念起來會一模一樣。遊客說，「一圈一百二啊，我們那時候在游泳，大家說你游一千喔！其實是他游一圈，不是游一千。」
當時搭船的情侶，真的就聽成搭個船要花一千一百二。隨口說了「好貴」，正準備離開，清潔員趕緊解釋，哪會貴，才120啊！加上看看價目表，情侶才恍然大悟。
全聯善美的文化藝術基金會公關林怡君說，「阿伯可能稍微有點台灣國語，遊客以為是一千一百二，但阿伯想表達的是一圈一百二，正確的票價是大人乘船只要120元。」門票一張也才150，搭船怎麼可能要1000多元，發音錯誤產生的烏龍，也讓人發現原來，一圈120和一千一百二，聽起來那麼像。
（民視新聞／黃富溢 宜蘭報導）
更多新聞： 快新聞／淡水輕軌「藍海線」完成履勘 通車日起「免費一個月」搭乘到漁人碼頭
